-
1 mindful
mindful ['maɪndfʊl]∎ formal to be mindful of sth (remember) se souvenir de qch, ne pas oublier qch;∎ mindful of her feelings on the subject, he fell silent attentif à ce qu'elle ressentait à ce sujet, il se tut;∎ he was always mindful of his children's future il a toujours été soucieux ou il s'est toujours préoccupé de l'avenir de ses enfants;∎ he is always mindful of others il pense toujours aux autres -
2 mindful
-
3 mindful
-
4 mindful
-
5 mindful of one's duties
mindful of one's duties -
6 mindful
-
7 mindful of
-
8 mindful that
mindful that имея в виду, что -
9 mindful
adjectivebe mindful of something — (take into account) etwas bedenken od. berücksichtigen; (give attention to) an etwas (Akk.) denken
* * *( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.)* * *mind·ful[ˈmaɪn(d)fəl]adj pred1. (be concerned about)to be \mindful of sb's feelings/condition jds Gefühle/Zustand berücksichtigen [o bedenken]ever \mindful of her comfort,... stets auf ihr Wohl bedacht,...to be ever \mindful of sb stets für jdn Sorge tragen2. (have understanding)to be \mindful of the disadvantages/problems/risks sich dat der Nachteile/Probleme/Risiken bewusst seinto be \mindful of one's responsibilities sich dat seiner Verantwortung bewusst sein* * *['maIndfUl]adjto be mindful of sth — etw berücksichtigen or bedenken
ever mindful of the risks, she... — weil sie sich (dat)
ever mindful of her words — immer an ihre Worte denkend
* * *mindful adj (adv mindfully)1. aufmerksam, achtsam:be mindful of achten auf (akk)2. eingedenk (of gen):be mindful of denken an (akk), bedenken* * *adjectivebe mindful of something — (take into account) etwas bedenken od. berücksichtigen; (give attention to) an etwas (Akk.) denken
* * *adj.aufmerksam adj.eingedenk adj. -
10 mindful
( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) conscientetr['maɪndfʊl]1 formal use consciente (of, de)mindful ['maɪndfəl] adjaware: consciente♦ mindfully advadj.• cuidadoso, -a adj.• guardador adj.'maɪndfəladjective (pred)['maɪndfʊl]ADJto be mindful of — tener presente or en cuenta
we must be mindful of the risks — hay que tener presentes or en cuenta los riesgos
* * *['maɪndfəl]adjective (pred) -
11 mindful
['maɪndfl]mindful of — (conscious) conscio di; (remembering) memore di; (attentive) attento a
* * *( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) attento a, consapevole di* * *mindful /ˈmaɪndfl/a.1 attento (a); conscio, consapevole (di); memore (di): I am mindful of the danger, sono conscio del pericolo2 sollecito (di); che si preoccupa (di qc.): to be mindful of one's reputation, essere sollecito della propria reputazionemindfully avv. mindfulness n. [u].* * *['maɪndfl]mindful of — (conscious) conscio di; (remembering) memore di; (attentive) attento a
-
12 mindful
[ʹmaındf(ə)l] a1. помнящийbe mindful of what I said - не забудь, что я сказал
2. внимательный ( к обязанностям); заботливыйto be mindful of one's duties - внимательно относиться к своим обязанностям
-
13 mindful
{'maindful}
1. който помни/не забравя (of)
to be MINDFUL of one's duties изпълнявам/помня задълженията си
2. грижлив, загрижен (of за)* * *{'maindful} a predic 1. който помни/не забравя (of); to be mindful* * *грижлив;* * *1. to be mindful of one's duties изпълнявам/помня задълженията си 2. грижлив, загрижен (of за) 3. който помни/не забравя (of)* * * -
14 mindful
1) ( be concerned about)ever \mindful of her comfort,... stets auf ihr Wohl bedacht,...;to be ever \mindful of sb stets für jdn Sorge tragen2) ( have understanding)to be \mindful of the disadvantages/ problems/ risks sich dat der Nachteile/Probleme/Risiken bewusst sein;to be \mindful of one's responsibilities sich dat seiner Verantwortung bewusst sein -
15 mindful
( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) opmærksom; bevidst* * *( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) opmærksom; bevidst -
16 mindful
( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) oppmerksom (på); omhyggeligadj. \/ˈmaɪn(d)f(ʊ)l\/1) oppmerksom2) påpasselig, omhyggelig, forsiktigbe mindful of være oppmerksom på, huske på -
17 mindful
( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) pozoren* * *[máindful]adjective ( mindfully adverb)pozoren, skrben, obziren, previden (of)to be mindful of — paziti na, misliti na -
18 mindful
['maɪndful]adj* * *( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) mający (coś) na uwadze -
19 mindful
заботливый имя прилагательное: -
20 mindful
ˈmaɪndful прил.
1) помнящий
2) внимательный( к обязанностям) ;
заботливый (of) He had always been mindful of his health even in his pleasures. ≈ Он всегда больше заботился о своем здоровье, чем об удовольствиях. Syn: aware помнящий - to be * of the danger помнить об опасности - be * of what I said не забудь, что я сказал - I was * if his advice я принял во внимание его совет внимательный (к обязанностям) ;
заботливый - to be * of one's duties внимательно относиться к своим обязанностям - we must be * of the children мы должны думать о детях mindful внимательный (к обязанностям) ;
заботливый ~ помнящий
См. также в других словарях:
Mindful economics — is an approach to economic theory and practice that is dedicated to institutional reform based on the core values of environmental sustainability, social justice, and stability. The approach was founded by economist, Joel Magnuson, who is most… … Wikipedia
Mindful — Mind ful, a. Bearing in mind; regardful; attentive; heedful; observant. [1913 Webster] What is man, that thou art mindful of him? Ps. viii. 4. [1913 Webster] I promise you to be mindful of your admonitions. Hammond. [1913 Webster] {Mind ful*ly},… … The Collaborative International Dictionary of English
mindful — (adj.) mid 14c., from MIND (Cf. mind) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Mindfully; mindfulness. Old English myndful meant of good memory. Old English also had myndig (adj.) mindful, recollecting; thoughtful, which if it had lived might have yielded… … Etymology dictionary
mindful — ► ADJECTIVE 1) (mindful of/that) aware of or recognizing that. 2) formal inclined or intending to do something … English terms dictionary
mindful — [mīnd′fəl] adj. having in mind; aware, heedful, or careful (of) [to be mindful of the danger] mindfully adv. mindfulness n … English World dictionary
mindful — index careful, circumspect, cognizant, conscious (aware), discreet, faithful (diligent), familiar … Law dictionary
mindful — [adj] attentive, aware alert, alive to, apprehensive, au courant, be up on*, cagey, careful, cautious, chary, cognizant, conscientious, conscious, conversant, heedful, in the know, know all the answers*, knowing, know ins and outs*, knowledgeable … New thesaurus
mindful — mind|ful [ maındfəl ] adjective careful about or conscious of something: mindful of: Travelers ought to be mindful of their surroundings. mindful that: Sally was mindful that her comments might upset him … Usage of the words and phrases in modern English
mindful — UK [ˈmaɪn(d)f(ə)l] / US [ˈmaɪn(d)fəl] adjective careful about or conscious of something mindful of: Travellers ought to be mindful of their surroundings. mindful that: Sally was mindful that her comments might upset him … English dictionary
mindful — adj. (cannot stand alone) mindful of (mindful of one s responsibilities) * * * [ maɪndf(ə)l] (cannot stand alone) mindfulof (mindful of one s responsibilities) … Combinatory dictionary
mindful — [[t]ma͟ɪndfʊl[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ of n If you are mindful of something, you think about it and consider it when taking action. [FORMAL] We must be mindful of the consequences of selfishness... Mindful of the needs of its students … English dictionary